Các quy định chung

Thôi việc

Nếu bất kỳ điều khoản hoặc điều khoản một phần nào của Hợp đồng này trở nên không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành thì nó sẽ được coi là sửa đổi ở mức độ tối thiểu cần thiết để làm cho nó hợp lệ, hợp pháp và có thể thi hành được. Nếu không thể sửa đổi như vậy thì điều khoản hoặc điều khoản một phần có liên quan sẽ bị coi là đã bị xóa. Bất kỳ sửa đổi hoặc xóa bỏ một điều khoản hoặc một phần điều khoản theo điều 12.1 này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực và khả năng thực thi của phần còn lại của Hợp đồng này. Nếu bất kỳ điều khoản hoặc điều khoản một phần nào của Hợp đồng này không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành thì các Bên sẽ đàm phán một cách thiện chí để sửa đổi điều khoản đó sao cho khi được sửa đổi, nó hợp pháp, hợp lệ và có thể thi hành được, và đối với ở mức độ lớn nhất có thể, đạt được kết quả thương mại như dự định của điều khoản ban đầu.

    Tiêu đề

    Tiêu đề bài viết và đoạn văn chỉ nhằm mục đích thuận tiện và sẽ không ảnh hưởng đến việc giải thích Hợp đồng này

      Miễn trừ

      Việc một Bên không thực hiện hoặc trì hoãn thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào theo Hợp đồng này hoặc theo luật sẽ không cấu thành sự từ bỏ quyền hoặc biện pháp khắc phục đó hoặc bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác, cũng như không ngăn cản hoặc hạn chế việc thực hiện thêm quyền hoặc bất kỳ biện pháp khắc phục nào đó. quyền hoặc biện pháp khắc phục khác. Việc thực hiện một phần hoặc một phần quyền hoặc biện pháp khắc phục đó sẽ không ngăn cản hoặc hạn chế việc thực hiện thêm quyền đó hoặc bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác.

        Toàn bộ thỏa thuận

        Hợp đồng bao gồm các Điều khoản Dịch vụ cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa Khách hàng và VNG Cloud liên quan đến chủ đề của nó, không bao gồm bất kỳ điều khoản và điều kiện chung nào của Khách hàng. Nó thay thế và hủy bỏ tất cả các thỏa thuận, thỏa thuận, bảo đảm tài sản thế chấp, hợp đồng tài sản thế chấp, tuyên bố, bảo đảm, tuyên bố và hiểu biết trước đó về bất kỳ tính chất nào được thực hiện bởi hoặc thay mặt cho các bên liên quan đến vấn đề đó, dù bằng miệng hay bằng văn bản. Mỗi bên thừa nhận rằng khi tham gia Hợp đồng này, họ không dựa vào bất kỳ tuyên bố bằng miệng hoặc văn bản, tài sản thế chấp hoặc bảo đảm nào khác, sự đảm bảo, tuyên bố hoặc cam kết được thực hiện bởi hoặc thay mặt cho bên kia (cho dù vô tình hoặc sơ suất) liên quan đến nội dung của Hợp đồng này vào bất kỳ thời điểm nào trước khi ký (cùng với "Tuyên bố trước hợp đồng"), ngoại trừ những nội dung được quy định trong Hợp đồng này. Mỗi bên theo đây từ bỏ tất cả các quyền và biện pháp khắc phục mà mình có thể có liên quan đến các Tuyên bố trước hợp đồng đó. Không có nội dung nào trong điều 12.14 này sẽ loại trừ hoặc hạn chế trách nhiệm pháp lý của một trong hai bên phát sinh từ việc xuyên tạc gian lận hoặc che giấu gian lận trước hợp đồng.

          Văn bản hợp đồng thay đổi

          VNG Cloud có thể sửa đổi Điều khoản dịch vụ đang có hiệu lực vào bất kỳ lúc nào và theo đúng quyền. Những sửa đổi như vậy sẽ được áp dụng ngay lập tức cho mọi Đơn đặt hàng mới. Về những Dịch vụ đang được sử dụng, Khách hàng sẽ được thông báo qua email hoặc qua Giao diện quản lý về bất kỳ sửa đổi nào đối với Điều khoản dịch vụ có hiệu lực. Các thay đổi đối với Điều khoản dịch vụ sẽ có hiệu lực trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày thông báo nói trên được gửi. Bất kể những điều đã nói ở trên, mọi thay đổi đối với Điều khoản sử dụng Sản phẩm của bên thứ ba và mọi việc triển khai quy định mới có thể được áp dụng ngay lập tức trong phạm vi VNG Cloud không kiểm soát các sự kiện đó. Tùy thuộc vào các điều kiện áp dụng cho Người tiêu dùng, trong trường hợp Điều khoản dịch vụ mới không có lợi cho Khách hàng, thì Khách hàng có thể chấm dứt Dịch vụ bị ảnh hưởng bởi sửa đổi đã thông báo trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch kể từ Điều khoản dịch vụ mới. có hiệu lực. Việc chấm dứt như vậy sẽ được thông báo qua thư đã đăng ký kèm theo biên nhận xác nhận hoặc biểu mẫu được cung cấp trong Giao diện Quản lý .

            Không có quan hệ đối tác hoặc đại lý

            Không có nội dung nào trong Hợp đồng này nhằm mục đích hoặc được coi là thiết lập bất kỳ quan hệ đối tác hoặc liên doanh nào giữa các Bên, khiến một Bên trở thành đại lý của Bên kia hoặc ủy quyền cho một trong hai Bên thực hiện hoặc tham gia bất kỳ cam kết nào đối với hoặc thay mặt cho Bên kia. Mỗi Bên xác nhận rằng họ hành động nhân danh chính mình và không vì lợi ích của bất kỳ người nào khác.

              Phân công

              Không Bên nào được chuyển nhượng, chuyển nhượng, thế chấp, tính phí, tuyên bố ủy thác hoặc xử lý theo bất kỳ cách nào khác với bất kỳ hoặc tất cả các quyền và nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên kia. mỗi Bên có quyền chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần Hợp đồng cho các Chi nhánh của mình. Trong trường hợp này, Bên đó sẽ thông báo cho Bên kia bằng văn bản ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý. Các hoạt động sau đây được coi là không nằm trong phạm vi áp dụng của điều này và do đó được ủy quyền: (a) những thay đổi trong cổ đông, thay đổi quyền nắm giữ hoặc thay đổi quyền kiểm soát của một trong hai Bên, và (b) các hoạt động như sáp nhập, mua lại, bán tài sản kinh doanh, thoái vốn hoặc bất kỳ hoạt động nào khác liên quan đến việc chuyển giao tài sản của một trong hai Bên . Nếu một trong các Bên thực hiện một trong các hoạt động được đề cập tại điểm (a) hoặc (b) ở trên, thì Bên đó phải thông báo cho Bên kia. Nếu hoạt động được thực hiện vì lợi ích của một đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Bên kia thì Bên kia sẽ có quyền chấm dứt Hợp đồng và sẽ không phải chịu bất kỳ thiệt hại nào.

                Thông báo

                Đối với mọi trao đổi thông tin qua email, ngày giờ của máy chủ VNG Cloud sẽ được các Bên chấp nhận . Thông tin này sẽ được VNG Cloud lưu giữ trong toàn bộ thời gian của mối quan hệ hợp đồng và trong ba (3) năm tiếp theo. Tùy thuộc vào các phương tiện liên lạc khác và người nhận được đề cập trong Hợp đồng, tất cả các thông báo, thông báo chính thức và các thông tin liên lạc khác được cung cấp trong Hợp đồng sẽ được coi là đã được gửi hợp lệ nếu chúng được gửi bởi:

                • Đối với VNG Cloud: support@VNG Cloud.sg
                • Đối với Khách hàng: Bằng thư bảo đảm có xác nhận đã nhận được địa chỉ bưu điện do Khách hàng cung cấp trong tài khoản của Khách hàng hoặc qua địa chỉ email

                Quảng cáo và khuyến mãi

                Trừ khi Khách hàng có quyết định khác thông qua biểu mẫu có sẵn cho mục đích đó trong Giao diện quản lý của mình, VNG Cloud được phép đề cập đến mối quan hệ thương mại của mình với Khách hàng trong quá trình kinh doanh thông thường của mình đối với khách hàng và khách hàng tiềm năng. Bất kỳ đề cập nào khác của VNG Cloud về Khách hàng, và bất kỳ việc sử dụng dấu hiệu nào khác (logo, nhãn hiệu, v.v.), đặc biệt là cho mục đích quảng cáo, triển lãm, hội nghị và trong các ấn phẩm chuyên ngành dành cho các chuyên gia thị trường, cũng như trong các tài liệu quảng cáo của nó , tài liệu thương mại và trang web VNG Cloud được gửi khi có sự đồng ý trước của Khách hàng

                  Bằng chứng được chấp nhận

                  Các bên đồng ý rõ ràng rằng dữ liệu của hệ thống thông tin VNG Cloud hoặc của các nhà thầu phụ của nó, chẳng hạn như nhật ký đăng nhập, hồ sơ tiêu dùng, tóm tắt đơn hàng và thanh toán, Sự cố hoặc các báo cáo khác, có thể được sử dụng làm bằng chứng trực quan. Khách hàng và được coi là có thể chấp nhận được kể cả trong bối cảnh có tranh chấp pháp lý.

                    Tính toán các khung thời gian

                    Khoảng thời gian sẽ được tính theo ngày theo lịch và được tính bắt đầu từ ngày tiếp theo của sự kiện kích hoạt chúng.